r/BeginnerKorean • • Mar 13 '26

I'm a Korean native who built an app to learn Korean by texting AI friends — would love your feedback

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

Hi everyone! I'm a solo developer and native Korean speaker. I just launched my app Chingu on iOS and would really love honest feedback from beginners.

I learned English not from textbooks, but from talking to friends and I believe this way worked well. I always felt like most Korean learning apps miss this., they focus on grammar, flashcards, memorizing word lists which is important, but it's not how you learn to actually talk to someone.

So I made Chingu, the idea is simple that you just text with AI Korean friends. Like texting a real Korean friend who's patient enough to correct you every time and remember whole chat histories. like you chat with AI friends who have different personalities (a K-pop idol, a CEO, a shy college student, etc.)

I'd love to hear from you:

  1. Is chat based (and voice call) learning something you'd actually use daily?

  2. do you prefer structured lessons or free conversation (and teach new word during chat)?

  3. what would make this more useful for your learning?

Here's the App Store link: https://apps.apple.com/app/id6759900003

Any feedback would really help me make this better. Thanks!!


r/BeginnerKorean • • Jun 02 '25

Im learning off duolingo and I've started writing down what I learnt in Hangul, English, and pronunciation. I think I'm going to get far, any tips?

Post image
3 Upvotes

r/BeginnerKorean • • Jul 05 '25

What letter combination is this/ what vowel is this? I swear its rare but I see it enough. How do I type it out?

Post image
0 Upvotes

What letter combination is this/ what vowel is this? I swear its rare but I see it enough. How do I type it out?


r/BeginnerKorean • • Nov 11 '24

How to Translate Korean to English

0 Upvotes

Hello, I’m new to learning Korean but I pretty much got the basics down and can translate Korean characters to their romanization.

What I’m struggling with is turning that romanization to English.

Are there any tips and tricks you have to translation? Have you noticed a pattern in words that help you recognize what something means and that by changing one part of the sentence you get another word?

Hopefully this makes sense, thanks!


r/BeginnerKorean • • Nov 27 '19

Fluent In 24 Hours? Many TIPS + Methods of learning! *didn't become fluent haha*

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

r/BeginnerKorean • • May 05 '26

Korean learning is not that difficult

0 Upvotes

Hello, my name is Eojina from South Korea, and living in South Africa now.

I've been teacning many students- Americans and South Africans. It's been alreay over 6 years. From my experience, many students do not know how to start learning Korean. Actually, Korean is very systemical and scientific langauge, So if you understand grammar rules, it is not that too difficult to learn. One of my students entered university in Korea only after 1 year later after starting Korean with me. So, you can do it. Be patient, and keep going!!


r/BeginnerKorean • • Jan 04 '26

Best AI tool to learn Korean.

1 Upvotes

Hey guys! I’m trying to figure out the best app/tools to improve my Korean conversation skills.

I already use Duolingo and Memrise. Duolingo helped a lot with Hangul, and I’ve taken a class before so I know some basic grammar. But I feel like I’m still not very confident actually speaking Korean.

Someone recommended Pingo AI and another app that sounded like Prathikar (not sure if I’m spelling that right 😅).

At this point, I really want to focus on becoming more fluent in conversations—like everyday talking, not just vocab and grammar drills. What apps, AI tools, shows, YouTube channels, or even classes would you recommend for that?

Anything that helped you actually talk in Korean?


r/BeginnerKorean • • Jan 21 '26

I have a solution for you to be better at writing Korean!

Post image
2 Upvotes

Do you find learning Korean hard?

I believe one of the biggest reasons is the unfamiliar writing system. That's why when learning it, we will need to practice writing a lot.

I made this app called VocaTrace to help with this. It's basically a digital tracing worksheet that you can use to simply practice tracing the new writing system, or even learn new vocabulary. The core idea is to let you actually write the word with your hand, just like children do at school, instead of only tapping through flashcards.

The app has a 14-day free trial, and I'm also offering 50% off for the first 500 people. Feel free to claim if you are interested. Thanks!


r/BeginnerKorean • • Jun 09 '26

"Aigo" (아이고) — I thought it meant one thing. Then I heard it everywhere.

Post image
49 Upvotes

The first time I heard "Aigo" (아이고), I thought it meant one thing. Then I started hearing it everywhere.

An old woman slowly stood up from a chair. "Aigo..." (아이고)

A man dropped his phone. "Aigo!" (아이고!)

A mother watched her child do something adorable. "Aigoo~" (아이구~)

Same word. Completely different moments.

That's when I realized something. 아이고 isn't really a word. It's a feeling. Sometimes it's tired. Sometimes it's surprise. Sometimes it's relief. Sometimes it's affection. One small sound somehow carries all of them.

In English, the closest thing might be "Oh..." But even that doesn't quite capture it. Because in Korean, people don't always say exactly what they feel. Sometimes they just say "Aigo." And everyone understands.

Romanized: aigo (sometimes aigoo)
Sounds like: ah-ee-go

Not a Korean lesson. Just a Korean feeling.


r/BeginnerKorean • • Jun 11 '25

Is there any secret on why some words are written?

0 Upvotes

I began studying Korean this year, so just recently I found some words I think are not intuitively written. I'm think it can be a hard question to answer, though.

I can give some examples of words that made me crash a lot:

  • 만났어요: I would expect to be 마나써요

  • 일어나요: why not 이러나요?

  • 끝났습니다: I think 끄나씁니다 feels more natural (not discussing the ㅂ 받침 nor the ㄲ vs ㅋ)

  • 작은: wouldn't 자근 a simpler form?

So, is there any reason (perhaps some etymology) on why such words are written this way, or it just me using a western (romanized?) way of thinking on how to split words in syllables?

Thank you!

Edit: typo

Edit 2: although some comments here were downvoted, including honest, novice questions like mine, I appreciate all the inputs and answers. This is the first time I talk about the language and you all are helping me a lot in understanding where I'm stepping into.


r/BeginnerKorean • • Mar 12 '26

🔥 Korean Slang 14 – 찐

0 Upvotes

Hi 친구들! Koreanjerry is here 😎
Today, we are going to learn: “찐”

🗣️ Pronunciation
jjin

📖 Literal meaning
“Real” / “True”

🧠 What is “찐”?
Originally, 찐 means steamed in Korean (like 찐빵).
But in slang, it means the real deal or genuinely authentic.

People use it to say something is not fake, not exaggerated — just truly good or real.

What it actually means
• The real one
• Authentic
• Legit
• No joke / for real

👥 Use with
Friends / Online / Food reviews / Compliments

🚫 Avoid with
Formal writing / Business emails

📌 Examples

저 집 김치찌개 찐이다.
→ That restaurant’s kimchi stew is the real deal.

와 저 사람 영어 찐이네.
→ Wow, that person’s English is legit.

이거 찐 맛집이다.
→ This place is a real hidden gem.

⚠️ Nuance
Very casual slang.
Often used to emphasize something is genuinely good or authentic.

Sometimes used as strong praise.
Sometimes just playful emphasis 😎

🔥 Short but powerful slang.

Stay tuned for Korean Slang 15 😎

화이팅 친구들 🇰🇷

👉 Don’t forget to follow for more everyday Korean! 👈

Koreanjerry.


r/BeginnerKorean • • Dec 28 '25

How to say "born single" in Korean

Thumbnail gallery
1 Upvotes

r/BeginnerKorean • • Aug 12 '26

I watch a ton of K-pop videos, so I built a small app to learn real Korean straight from video clips (Looking for beta feedback!)

2 Upvotes

Hi everyone,

As a massive K-pop fan, I spent countless hours watching music videos, behind-the-scenes clips, and variety shows. Eventually, I thought: why not actually use these videos to learn Korean?

Standard textbooks and vocabulary apps are great for basics, but they don't teach you how idols or native speakers actually talk in real life—the rapid speech, natural slang, or emotional nuances.

So I started building a small iOS app that archives short video clips with line-by-line interactive captions (you can tap any word to see the definition, root verb, and save it for quizzes).

The app is still in early beta, and I’m looking for
honest feedback from fellow Korean learners:

  1. Is learning through short video clips like this helpful for your study flow?
    2.What features would make you want to use this every day?
    3.Anything you dislike about the app

If you’d like to try it out, pls DM my instagram account @thkorevoapp! I’d love to send you a download link and a code for 1 month of full free premium access in exchange for your thoughts.


r/BeginnerKorean • • Jul 11 '26

Chatgpt told me “끼얐호“ is like EEEEEEE. Is it right?

0 Upvotes

Is it right?

Woohoo!!! Yay!!! Let’s go!!! Wooooo!!! Yippee!!! Hell yeah!!! Eeeee!!! Squee!!! Yippeeeeee!!! Aaaaah!!! Hehehe, yessss!!! EEEEEEK!!! EEEEEEEEE!!! SQUEEEEEEEE!!!! YIPPEEEEEEEE!!! AHHHHHH I’M SO HAPPY!!! SKSKSKSK

It said “끼얐호“ like ⬆️


r/BeginnerKorean • • Mar 02 '26

No Capital Letters??

11 Upvotes

I want to learn Korean but with my learn disability ( dyslexia ) it is very hard for me, but I just found out that there is no capital letters in Hangul?! Is there a reason why for it?? Like is it because Hangul was made to be simple?? I just find it fascinating that there is no capital letters


r/BeginnerKorean • • Apr 18 '26

Learn Korean with No Romanization

5 Upvotes

You've probably seen it before — Korean written out in English letters: Annyeonghaseyo. Saranghae. Kamsahamnida.

It looks helpful. It really isn't.

Here's the problem: the moment you see romanized Korean, your brain reads it like English. And English spelling is a mess. "Eo" for ㅓ? "Eu" for ㅡ? Your mouth shapes the sounds wrong from day one — and once that muscle memory is locked in, it's incredibly hard to undo.

The False Confidence Trap You learn "annyeonghaseyo," feel like you're making progress — then you land in Seoul and can't read a single sign, menu, or subway stop. Romanization gives you the illusion of learning without the actual skill.

The Truth Nobody Tells You Hangul is NOT hard. It was literally designed in 1443 so that anyone could learn it fast. 14 consonants, 6 basic vowels, and one logical rule for how they fit together. That's it. Most people can start reading the script in just a few hours.

It’s More Confusing than the Real Thing Depending on where you look, ㅓ is written as "eo," "u," or "uh." ㅗ and ㅓ look almost identical in romanized form. It’s a mess.

My Philosophy: I’ve decided to go "Zero Romanization" for my students. We go straight to Hangul from day one because it’s the only way that actually works in the long run.

What do you guys think? Did romanization help you at first, or did it just mess up your pronunciation later on? I’m curious to hear your experiences.


r/BeginnerKorean • • Feb 27 '26

I'm building a Korean learning experience where you arrive in Korea knowing nothing. Would love honest feedback

2 Upvotes

I noticed that some language learning apps can feel more like homework than actual learning.
So I'm building something different, starting with Korean: you arrive in a world where everyone speaks Korean. No subtitles. No shortcuts.

Get a job. Pay rent. Make friends. All in Korean. The AI characters have real personalities. Ignore them and they actually leave.

It's a prototype right now, free to try. Early access waitlist is open at $9.99/mo when we launch.

Genuinely want to know: is this something you'd use?

https://koreanstudymate.xyz/


r/BeginnerKorean • • Jul 14 '25

Is there any way to abbreviate words in korea?

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Ok so. I am 100% new to learning Korean, And I am sorry if this is too long to read or to confusing. Please ask me to elaborate if needed.

I like to write down all my starting words. The best thing that helps me is to abbreviate the words i am learning. So for hello in the english dictionary it tells you how to say it by showing you the syllables like in the first picture above. It helps me learn more if it is written down like this. But in korea, the word hello is annyeonghaseyo but the way it is pronounced sounds like there is an m in it. I would really like to write it the way they do for english dictionary by separating the word to help people pronounce it properly. Is it possible to even do this? Should I write down how it is spelt out in English? Or should I write it out how I hear it?


r/BeginnerKorean • • Jan 01 '25

Hangul issuezzzz

0 Upvotes

Hi guys I’ve been trying to learn Hangul for literally forever I know the consonants good but the vowels???? NAHHHH I’m more of a visual learner so I tried to find smth to help me remember the vowels and bachim better But nothing came to mind ANYYYYYYYY recommendations, advice would be appreciated Thanks and have a lovely day


r/BeginnerKorean • • May 18 '26

'오다' vs. 'Come': The Psychology of Pushpins and Nets

2 Upvotes

Where does the self end? Korean and English answer this differently, and the gap shows up in something as small as the verb for "come."

In English, 'come' behaves like a pushpin driven into a map. The speaker's body anchors the world, and the boundary of the self stays fixed to wherever that body stands. Movement becomes a question of coordinates—measure the distance, name the direction.

Korean's '오다' works on a looser principle. The speaker may be miles away, yet the verb still reaches toward any place the mind has settled into, and that place quietly counts as somewhere they belong. There's no claiming or conquering in this; the self simply was never drawn as a clean line around the body to begin with. So when an absent employee asks an on-site colleague, "Did you **come** to the office?", the question sounds natural to a Korean ear. The speaker still feels folded into that room and that group, even from home.

A group chat room makes the contrast vivid. A foreign learner joins the room and introduces themselves: "저는 프랑스에서 **왔어요**" (I came from France). The Korean members hear it through the same elastic logic and assume the person has relocated to Korea and lives there now. The learner meant something more literal—a path being traced. They were saying, in effect, "I'm arriving here from France," following their pushpin from one point to another.

So the two verbs carry two postures. English *come* charts physical space; the speaker stands apart and points. Korean *오다* lets the speaker's edges blur into a space already shared with others, locating the self by relationship rather than by position. Learning Korean well has less to do with memorizing this rule than with gradually taking on that softer, context-bound sense of where one stands.


**References**

Richard Nisbett, *The Geography of Thought* — Distinguishes Eastern and Western spatial cognition through the concepts of "Field" and "Object." A Korean speaker's net-like extension of the self is not an attempt to actively dominate a space, but stems from a "field-dependence" that perceives the self and the space as a single, undivided field.

Cognitive linguistics and deixis research (Lim Ji-ryong, Lee Jeong-min, et al.) — In Korean, "오다/가다" are governed less by physical motion than by the "deictic center" and "empathy." The boundary of the self is not fixed; it assimilates elastically according to one's objects of attachment or group membership. The point is not to "seize" the workplace, but for the boundary of the self to naturally seep into the shared space of "us."

Edward T. Hall, "high-context culture" theory — In Korean, where the subject is frequently omitted, the speaker stands within a situation rather than apart from it as an independent agent. Extending one's psychological territory is therefore closer to inclusion within a relational web than to intervention upon it.


r/BeginnerKorean • • Apr 07 '26

I built a free Android app that lets K-pop fans type Korean using English keys

0 Upvotes

Hi everyone,

I made a free Android app called Fangeul for K-pop fans who want to write Korean but don't have a Korean keyboard set up.

The core idea: type saranghaeyo or gksrmf on your English keyboard → get 사랑해요 or 한글 instantly. No keyboard switching needed.

What it does:

  • English → Korean typing — type with the keys you know, get Korean output (gksrmf → 한글)

  • Romanized pronunciation — see how to read any Korean text (사랑해요 → saranghaeyo)

  • Fan phrases — birthday wishes, concert cheers, love messages ready to copy — personalized with your idol's name

  • Floating bubble — use it over Twitter, Weverse, or any app without switching

Pricing: The app is free. All core features (typing, conversion, romanization, phrases, bubble) are free with no limits. There are optional theme color customizations available as one-time purchases (around $0.99) and banner ads appear after onboarding, which are removed if you purchase any theme.

I'm working on adding voice playback next so you can hear and practice the phrases out loud.

Would love to hear what would be most useful — I'm shaping it based on real feedback.

Google Play Landing page


r/BeginnerKorean • • Jul 10 '25

how do the consonants in hangeul such as ㄱ ㄷ ㄹ ㅂ differ in pronounciation

1 Upvotes

I can’t seem to understand how it is being pronounced please help 😓 All of the resources i looked up on is so hard to understand😓 Is there any korean here that can explain it please😓 Thank you!


r/BeginnerKorean • • Dec 05 '21

korean translators

0 Upvotes

hi, i'm looking for korean translators to translate korean manhwa.

it's a paid job

dm me for more info


r/BeginnerKorean • • Jul 19 '26

[Offering] Online Korean Lessons | Native Korean Tutor | Beginner to TOPIK

Post image
0 Upvotes

Hi everyone!

I'm a certified Korean language tutor from South Korea, and I'm currently accepting a few new online students. Below is detailed information about my lessons.

---

About Me

- Native Korean speaker

- Certified Korean Language Teacher

- 🏆 Perfect Score on TOPIK II (Level 6)

- Top 1.6% on the KBS Korean Language Proficiency Test (among native Korean speakers)

- English proficiency: C1 (Certified by the British Council)

- 3,000+ hours of teaching experience

- Have taught and interacted with 180+ international students

---

📚 Lesson Format & Teaching Method

Lesson Types

- 1:1 private lessons

- Small group lessons (2–3 students)

Lesson Length

- Trial lesson: 25 minutes

- Regular lesson: 50 minutes

Levels

- Complete Beginner (no Korean)

- A1–C2

- TOPIK I & II preparation

Teaching Style

Every lesson is personalized according to the student's goals.

Examples:

- Conversation

- Pronunciation

- Grammar

- Writing

- Travel Korean

- Business Korean

- TOPIK preparation

I use structured lesson materials, customized notes, and speaking practice. Homework is optional.

---

💰 Pricing (All prices are in USD)

Trial Lesson

- 25 minutes: 5 USD

Private Lesson Packages

4 Lessons

- 22 USD per lesson

- 88 USD total

- Valid for 6 weeks

8 Lessons

- 20 USD per lesson

- 160 USD total

- Valid for 6 weeks

12 Lessons

- 18 USD per lesson

- 216 USD total

- Valid for 7 weeks

Small Group Lessons

- 2 students: 14 USD per student (50 minutes)

- 3 students: 10 USD per student (50 minutes)

---

📋 Lesson Policies

- Lessons are 50 minutes long.

- Payment is made in advance.

- Lesson packages become non-refundable once the first lesson has been used.

- Rescheduling is allowed up to 24 hours before the lesson.

- Cancellations within 24 hours are counted as completed lessons.

---

🎁 Student Benefits

- Monthly 30-minute Review / Q&A Session

- Long-term students (3+ months and at least A1 completed) may be invited to a free monthly group conversation class with other learners.

---

If you have any questions about my lessons, curriculum, or learning Korean, feel free to ask in the comments. I'll be happy to answer publicly so everyone can benefit from the information.

Thank you for reading, and I hope I can help you on your Korean learning journey! 🇰🇷