TL:DR edit: Song selection is always more important than technique. Focus on becoming a fantastic selector and musical programmer, not just a vanilla basic ass proficient technician. You’ll be a better DJ.
Controversial opinion but, as a new DJ, your first and most important focus should be on curating a unique body of music and learning how to put together a set, I.e., selection and programming. Beatmatching and mixing can come later.
In other words, selection and programming is more important than technique (and harder to learn). Have you ever heard the phrase “selection is 90% of a set”? That’s what I’m talking about.
You can play banger after banger without ever mixing a single beat and be a better DJ than a vanilla, boring ass DJ technician who makes perfect mixes with shitty, bland song selection.
No, I’m not talking about pre planning sets or making rigid set lists. I’m talking about gaining a sensibility for how one track feels next to another, then how one type of track feels next to another type, and so on, all the way up to what type of tracks feel right at what moments, at what time of night, all relative to different crowd reactions and vibes.
That’s more important than beatmatching or learning to mix. It’s also the most overlooked and least visible aspects of DJing that new DJs usually fail to grasp.
Of COURSE it's not either or. But between the two, selection and programming gets overlooked and underappreciated by almost all new DJ's.
My recommendation to all new DJs is that the best way to learn is to start arranging songs one after the other and see how they make you feel. Then do the same thing at friend’s houses, house parties, pool parties, etc. and see how the crowd responds. Then do this live, so you never have to plan a single set.
Learn to program and select songs first, then learn to mix later. Mixing is the easy part, song selection is not. If you fall into the trap of learning technique first (which is how most tutorials and schools teach you), you’re learning the “how” without understanding the “why.”
You’ll be a much better DJ if you focus on programming and selection first. The only way to do that is through experience.
EDIT: reworded this to make it more clear based on some comments. Hope it’s more clear now.
EDIT 2: I edited this again because people seem to be getting hung up on the reductive, idiotic assumption that I'm suggesting beatmatching is not important.
Obviously you can do both and doing both well will make you a better DJ (duh). But between the two, the art of programming is the far more powerful skill and the one that is less visible, more difficult, and more frequently overlooked when starting out. Thus the point of the post.
So don't get your panties in a bunch thinking I'm suggesting beatmatching isn't important. We're fucking DJ's, obviously. But don't let that basic, 101 observation blind you to the more fundamental and important point. Song selection and programming matters more. Get that right with basic transitions and you'll smoke any DJ with fancy transitions and boring song selection.