SECOND EDIT 11/01: I can't believe how many people have responded to this! I really appreciate the support and I'm feeling much better now. Neither the man or woman have attempted to come back into the store, which I'm thankful for, and I've gotten over the awful things the woman said to me. For the doubters, I understand why you may think there is more to the story, but I can honestly say what I've said below is 100% true, there isn't any more detail I've left out, I was treated really awfully by two people, and that's that.
EDIT: Thanks to all the supportive comments, I'm feeling a little better. Yes, I now realise it was probably fake, but suffering from anxiety, I heard the words "my husband tried to take his life and it's your fault", and just latched on to it, without a second thought. I'd never had a panic attack at work before, never even been made to cry by a customer. Something about the way that woman spoke to me hit me really hard.
This happened yesterday so it's still fresh, but wanted to see what I can do or if others have had a similar experience.
A guy came into my work with a product he claimed was faulty, but had no proof of purchase, he was rude from the get go, and our policy is that we need some sort of proof of purchase. However, I was feeling nice and said I'd see if I can test it anyway to find the fault, but when I said this he started shouting and screaming at me asking me why I had to check for a fault. So I politely explained the policy to him but he was having none of it.
Eventually he storms off and I think nothing of it, it annoyed me but it was just a normal retail experience. Fast forward a few hours and I get another worker come up to me saying there's someone who knows me on the phone and it's an emergency. So of course I rush over, and it's the guy's wife, she starts saying how because of me, her husband just tried to end his own life, and it's all my fault because of how I treated him. She also said that I need to learn to speak to people better, because you never know what someone might do.
Afterwards I had a full on panic attack and couldn't stop sobbing, and now even the next day I feel awful. Will I get into trouble? Is it even legit? It's weighing so heavy on my mind, I know I spoke to the guy politely, I always do, and I had a witness with me who could attest to that. But I feel like an awful person right now.
Just as a note I'm 23F in the UK, and this guy and his wife were 50-60 I think.