My parents are from Ukraine, and I grew up speaking Russian with them, although English is my native language.
I often encounter people who appear to be Eastern European in my everyday life, particularly Uber drivers. Sometimes I can tell from their names that they might be from Ukraine or another Eastern European country, but I have no way of knowing whether they speak or prefer Russian or Ukrainian.
Given the ongoing war, I sometimes hesitate to initiate a conversation in Russian because I don't want to make anyone uncomfortable or offend them. As a result, I feel like I've missed out on a lot of potentially good conversations.
I also have a disability and use a foldable wheelchair, which Uber drivers help me load into their trunks. Having a common language would obviously make communicating in these situations much easier, especially when the driver speaks little or no English.
I'm curious how Ukrainians feel about this. Would you appreciate someone speaking Russian with you in this situation, or would you prefer that they avoid it? Is it better to simply ask which language you're comfortable speaking?
I'd love to hear your perspectives.