r/AncientWorld • • 3h ago

The oldest Arabic book mentioning Alexander The Great & Cleopatra (English Translation inside)

Post image
5 Upvotes

Futuh Misr wa Akhbaruha, often translated as The History of the Conquest of Egypt, is a foundational Arabic historical text written by the Egyptian Arabian historian Abd al-Raḥman ibn Abd al-Hakam (801–871 CE). It is widely regarded as the earliest surviving account from Arab sources of the Muslim conquest of Egypt and the West. Because earlier works on the subject have been lost, later historians have relied heavily on this book, making it a primary source for the political, social, and religious history of early Islamic Egypt.

Ibn Abd Al-Hakam depends on oral narratives, and this was the common methodology of the time.

------------------------------

The Building of Alexandria

The one who built Alexandria and laid its foundations was Dhu al-Qarnayn** (the Two-Horned One), the Roman*, whose name was Al-Iskandar (Sic).

Alexandria was named after him. He was the first to produce ornamental woven fabrics (brocade), and his father was the first of the Caesars.

Abd al-Malik ibn Hisham narrated to us, saying:

"His name was Al-Iskandar."

ibn Musa narrated to us, from Saʿid ibn Bashir, from Qatadah, who said:

"Al-Iskandar is Dhu al-Qarnayn."

It is also said that the one who built the Lighthouse of Alexandria was Queen Qilbtrah (Sic). She was the one who directed her canal until she brought it into Alexandria. Water had not previously reached the city; the canal used to branch off from a village called Kassa, opposite al-Karyun. She dug the canal until she brought it into Alexandria, and she was the one who paved its bottom.

---------------------------

* a title given to the Greek-speaking Byzantines

** For centuries, many classical and modern Muslim commentators have linked Dhu al-Qarnayn to Alexander the Great (Iskandar). This connection is heavily influenced by the pre-Islamic Alexander Romance—a popular collection of legends (including Syriac and Ethiopic versions) where Alexander is depicted traveling to the edges of the world, wearing or being depicted with two horns (as seen on coins showing him with the horns of the ram-god Zeus-Ammon), and building a gate against Gog and Magog.


r/AncientWorld • • 1h ago

Did Pompeii leave us a 2,000-year-old sex joke?

Post image
1 Upvotes

A Pompeian wall poem opens with:

nihil durare potest tempore perpetuo
“Nothing lasts forever.”

Then come the setting sun, a moon that was “just full” and starts shrinking, and a fierce wind fading into a light breeze.

A 2024 paper argues that this may be more than moody nature poetry: durare can carry a sexual double meaning, and the poem’s images may describe an erection fading—or the anticlimax after sex. Even its meter may be part of the joke.

So: is the dirty reading really hiding in the Latin, or is this four lines about weather with a very enthusiastic modern interpreter?

What’s the strongest clue: durare, the “just full” moon, the shrinking, or the meter?

The erotic reading is a scholarly interpretation, not settled fact; that uncertainty gives people something real to argue about. 

AKRO is a multifunctional platform for learning Ancient Languages.
AppStore
Google Play


r/AncientWorld • • 5h ago

Ashoka's Rock Edict XIII is a king writing down his own war's toll: 100,000 killed and 150,000 deported in Kalinga, followed by "deep remorse". And in Kalinga itself, that edict was left out

2 Upvotes

Most conquerors' inscriptions boast. Ashoka's thirteenth major rock edict, carved some years after he conquered Kalinga (about 261 BC, eight years after his coronation), counts the cost instead. A few things from the edicts themselves (Dhammika's translation):

I also made a short animated film about it from Ashoka's point of view: https://youtu.be/KgNXrAn5ZJY . The written version is below.

  • His own figures: "One hundred and fifty thousand were deported, one hundred thousand were killed and many more died from other causes."

  • Then: "Now the beloved of the gods feels deep remorse for having conquered the Kalingas." He adds that even those who escaped suffer because of what happened to their friends, relatives and companions.

  • It isn't a pacifist text, though. The same edict warns the forest people that "despite his remorse the beloved of the gods has the power to punish them if necessary".

  • At Dhauli and Jaugada, in Kalinga itself, Rock Edicts XI-XIII are missing and two special Kalinga edicts appear instead. One says "All men are my children." Why the war edict was left out there is debated.

  • Rock Edict I: the royal kitchen used to kill hundreds of thousands of animals a day for curry; now "only three creatures, two peacocks and a deer are killed, and the deer not always."

  • His conversion looks gradual: Minor Rock Edict 1 says he was a lay disciple for more than two and a half years before becoming "very zealous".

  • The script was forgotten until James Prinsep deciphered Brahmi in 1837, and the Maski edict (found in 1915) was the first to give the name "Devanampiya Asoka" rather than just "Piyadasi".

The casualty figures are Ashoka's own, so they can't be independently checked.

Sources: The Edicts of King Asoka, tr. Ven. S. Dhammika (BPS, 1993; on livius.org and accesstoinsight.org); ASI/IGNCA report on Dhauli; Wikipedia, "Kalinga War", "Edicts of Ashoka", "Minor Rock Edicts". Original cartoon animation; AI tools are part of how it's made, including the narration voice.

Watch: https://youtu.be/KgNXrAn5ZJY

Happy to be corrected on anything.


r/AncientWorld • • 3h ago

He knew Pompeii would be buried today. He stayed anyway.

Thumbnail
reddit.com
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

The oldest inscribed papyri ever found are a work log from the Great Pyramid: what Inspector Merer's diary (Khufu year 27) actually says, and what the workers' town and tombs add

44 Upvotes

Found in 2013 by Pierre Tallet and Gregory Marouard's team at Wadi al-Jarf on the Red Sea, the Merer papyri are a few months of a boat crew's daily log near the end of Khufu's reign. Some details I found striking:

I also made a short animated film about it from Merer's point of view: https://youtu.be/vm9GPc4jFvo . The written version is below.

  • Merer was an inspector (sehedj) with roughly forty men under him. Papyri A and B cover about July to November, hauling white limestone by boat from Tura North and South to Giza.

  • Two or three round trips about every ten days, perhaps around 30 blocks of 2-3 tonnes each trip. The text doesn't say what the stone was for; Tallet thinks the pyramid's casing.

  • The entries are plain: "spends the night at Tura North", "spends the night at She-Khufu", "spends the night at the Chapels of Akhet-Khufu". Akhet-Khufu, "Horizon of Khufu", is the pyramid's own name.

  • For about a week the crew works on the dyke at Ro-She Khufu, whose director is "the noble Ankhhaf", Khufu's half-brother.

  • One entry has a director setting off for Heliopolis "to bring us food", and coming back with 40 sacks and bread.

From the Giza side: the workers' town at Heit el-Ghurab had large galleries and bakeries full of bread-mould fragments; rations were the pay; bones of cattle, sheep, goats, fish and birds show a good diet. In the cemetery above it, many skeletons show heavy labour and fractures that had been set and healed. The usual summary is "conscripted, rotating, fed and buried with honour", so not slaves, but not volunteers either.

Sources: Wikipedia, "Diary of Merer" and "Great Pyramid of Giza"; Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities, "Workers' Town and Cemetery"; Tallet & Lehner, "The Red Sea Scrolls" (2021); Rawi magazine, "Feeding the Forces". Original cartoon animation; AI tools are part of how it's made, including the narration voice.

Watch: https://youtu.be/vm9GPc4jFvo

Happy to be corrected, especially by anyone who has read Tallet's edition closely.


r/AncientWorld • • 13h ago

What if you woke up 100,000 years ago?

0 Upvotes

Imagine waking up in a world without cities, electricity, supermarkets or modern medicine.

You are surrounded by wild animals, unfamiliar landscapes and other human species competing for survival.

I've been exploring prehistoric human life and creating documentary-style videos about our ancient ancestors.

I recently made a video exploring what daily life might have looked like 100,000 years ago.

I'm interested in hearing from people who enjoy human evolution and prehistoric history. What do you think would have been the biggest challenge for a modern human surviving in that world?

Full disclosure: I'm the creator of the video, and I'm sharing it here because I think this community might enjoy the subject.

https://youtu.be/eBbVMdON6io?si=Yx-lhiE0ExOZxNRW


r/AncientWorld • • 2d ago

125,000-year-old poisoned stone points discovered on shore of ancient lake in Saudi Arabia

Thumbnail
livescience.com
69 Upvotes

Archaeologists have found what may be the world's oldest poisoned weapons at a 125,000-year-old site on an ancient lakeshore in Saudi Arabia. The stone tools, which were likely used to hunt large animals, had traces of residue from a poisonous tree historically used for its toxins.

"At 125,000 years old, these would be substantially older than the poisoned arrowheads recently identified in South Africa, which date to around 60,000 years ago," study co-author Chris Clarkson, an archaeologist at the Max Planck Institute of Geoanthropology in Germany and Griffith University in Australia, told Live Science in an email.

"But we haven't demonstrated exactly how the poison was prepared or whether it was effective. So I'd describe these as potentially the oldest evidence for poisoned hunting weapons, rather than an unequivocally established first."

In the new study, published Thursday (Nov. 12) in the journal Science, researchers investigated a 125,000-year-old site in southern Saudi Arabia known as 'Uruq Aljelibah, which means "sand dunes of a watering hole," study co-author Frans van Buchem, a geologist at the King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia, told Live Science.


r/AncientWorld • • 1d ago

Alternative Epigraphic & Maritime Theory: The Silla del Papa Petroglyph (Strait of Gibraltar)

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

Hi everyone,

I’ve been researching this well-known rock carving at the Silla del Papa archaeological site (Sierra de la

Plata, near Tarifa/Bolonia, Spain), overlooking the Strait of Gibraltar.

Locally, it is almost universally classified as a prehistoric schematic anthropomorphic figure (similar to the

Indalo motif) flanked by two crosses—usually interpreted as a fertility idol or a later Christianized pagan

shrine.

However, looking at the site's geography and the Strait's history as a major Phoenician, Punic, and

Tartessian crossroads, I’d love to get your thoughts on an alternative maritime and epigraphic reading:

Ancient Script Parallels: Rather than a stick figure, the central motif closely mirrors a sideways

Phoenician/Punic He or Tartessian (

) E/O, flanked by two Tawsthe literal Phoenician word/symbol—()

for "mark," "covenant," or "boundary." It also shares strong visual DNA with the Libyco-Berber Yaz (ⵣ)

and Yat (ⵜ) right across the water in North Africa.

2.

A Maritime Frontier Marker: Sitting at 450+ meters directly above the Pillars of Hercules, this ridge

marks the exact threshold between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean (Oceanus). For ancient

mariners heading to Gadir (Cádiz) or the Atlantic tin routes, this was the literal edge of the known world.

3. Fire Beacon / Sanctuary: Phoenician and Punic sailors relied on high-altitude coastal sanctuaries and

perpetual fire beacons (atalayas) to navigate treacherous straits. Could this carving be an ancient

territorial boundary mark or nautical symbol (a stylized ship with oars and sail flanked by navigation

stars) marking a signal station?

Has anyone seen similar boundary/beacon markings at other Punic or Tartessian coastal sites around the

Mediterranean? Curious to hear what epigraphers and maritime historians think!


r/AncientWorld • • 1d ago

Alternative Epigraphic & Maritime Theory: The Silla del Papa Petroglyph (Strait of Gibraltar)

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 1d ago

Chronicles of Ancient Rome

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/AncientWorld • • 2d ago

‘World’s First Signature’—an Early Biblical Name? Kushim

Thumbnail gallery
4 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

You know Ea-nasir and his lousy copper. Meet the Assyrian who was getting ghosted about a job.

Post image
122 Upvotes

You probably know Ea-nasir, the ancient copper merchant who became internet famous because somebody preserved a complaint about his lousy copper. Part of what people loved about that letter was how familiar the whole thing felt. Almost 4,000 years later, and here’s a guy dealing with bad merchandise, bad customer service, and the aggravation of trying to get somebody to actually fix the problem.

But how about uploading your résumé, typing everything on that résumé into a bunch of separate boxes (because apparently uploading it wasn’t enough), following up, following up again, and wondering whether anyone is even reading any of this?

Well, about 2,700 years ago, an Assyrian official named Aššur-reṣiwa was trying to get his old position back. He had already sent THREE letters without getting an answer. Finally, he wrote:

“Why is my lord silent (while) I wag my tail and run about like a dog?”

He reminded his superior that he had worked for the man’s father, offered to serve him too, and asked:

“Let my lord return me to my office.”

But get this . . . the letter containing that complaint was never even OPENED. Archaeologists found it still sealed inside its clay envelope thousands of years later.

The man was complaining that nobody answered his letters, and the letter where he complained about that survived because nobody opened it. We know almost nothing about this dude's life, but we still have him reminding somebody that he had done the work before, could do it again, and would really really REALLY appreciate an answer.

We made the copper guy famous because we recognized the experience of being an aggravated customer. I think Aššur-reṣiwa deserves some recognition from everyone who has ever wondered whether sending ONE MORE follow-up would help or just make them look desperate.

I hope he got his job back.


r/AncientWorld • • 2d ago

From Greek Triremes to Roman Quinqueremes: How Ancient Warships Changed Naval Warfare

Thumbnail
mythandmemory.org
4 Upvotes

The ancient Mediterranean was a battlefield where control of the seas often determined the fate of empires. 

From the early war galleys and Greek triremes to the massive quinqueremes of Rome and Carthage, ancient warships underwent a remarkable transformation.

But how did these vessels actually work? How could 170 rowers propel a trireme into battle? Why did ancient navies rely on bronze rams to sink enemy ships? And how did Rome overcome Carthage's centuries of naval experience using an ingenious boarding device called the corvus?

Ancient engineers spent years studying, upgrading and perfecting naval vessels for naval warfare. Naval commanders came up with ingenious strategies and tactics to use these ships to outwit the enemy.

The full article covers an in depth analysis on what forced these ancient civilizations to adapt and how these advancements helped them dominate the ancient seas.


r/AncientWorld • • 2d ago

The Byzantine Village

Thumbnail ejournals.epublishing.ekt.gr
4 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

Rare 3,000-Year-Old Bronze Age Sword Mold Discovered in Germany

Thumbnail
arkeonews.net
33 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

(Updated Article) Pharaohs and Queens of Ancient Egypt in Arabian & Coptic Folklore: A Chronological List with Historical Identifications and Etymologies

Post image
23 Upvotes

It took me much effort to complete this ...

For me as Egyptian I love to compare Medieval Arabic manuscripts with 19th-20th century Post-Champollion deciphering of Hieroglyphs!

So I present to you this second and new edition of the previous list saturated with new figures and quotes from Arabian sources ..

This list presents the pharaohs and queens of Ancient Egypt as preserved in medieval Arabian and Coptic literature. It is a composite of Manetho transmitted through Christian chronographers, Qur’anic and Biblical sacred history, Coptic folklore, and popular legend.

It reflects a long chain of translation and linguistic mediation: from ancient Egyptian into Greek, then into Coptic during Greco-Roman period in Egypt, and finally into Arabic in the medieval period.

The list does not claim complete historical authenticity or correctness; it is just an attempt to show how ancient Egyptian rulers were transformed into legendary and religious names in Coptic Arabic memory.

P.S.

Most Arabian historians didn't know anything about Manetho, so it seems they got information via oral narratives.

— — — — — — — — — — — — — —

Arabian sources:

  1. Futuh Misr wa al-Maghrib (The Conquest of Egypt and the Maghreb)

— Ibn Abd al-Hakam (c. 801–871 CE)

2. Muruj al-Dhahab wa Kitab Al-Tarikh (Meadows of Gold and Book of History)

— Al-Masudi (Herodotus of Arabs) (c. 896–956 CE)

3. Mujam al-Buldan (Lexicon of Countries)

— Yaqut al-Hamawi (c. 1179–1229 CE)

4. Nihayat al-arab fi funun al-adab (The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition)
— Al-Nuwayri (1279–1333 CE)

5. Al-Mawa’iz wa al-I’tibar bi-Dhikr al-Khitat wa al-Athar (The Admonitions and Reflections on the Districts and Monuments of Egypt, known as the Khitat)
 — Al-Maqrizi (c. 1364–1442 CE)

6. Al-Nujum al-Zahira fi Muluk Misr wa al-Qahira (The Shining Stars Concerning the Kings of Egypt and Cairo)

— Ibn Taghribirdi (c. 1411–1470 CE)

7. Husn al-Muhadara fi Tarikh Misr wa al-Qahira (The Agreeable Discussion of the History of Egypt and Cairo)

— Al-Suyuti (c. 1445–1505 CE)

8. Ahmad Kamal (1903). "Notes sur la rectification des noms Arabes des anciens rois d'Égypte accompagnée d'une notice explicative de quelques coutumes"

9. Okasha El-Daly (2005). Egyptology: The Missing Millennium

— — — — — — — — — — — — — —

The Arabic name Misr — Masr (مصر)

Misr is an ancient Semitic name, not originally Egyptian: it appears in Akkadian as Musur and Hebrew as Mizraim or Mitsrayim, likely meaning “settled land” or “protected borderland.” Pre-Islamic Arabs used it, and it became the standard Arabic name for Egypt, while the ancient Egyptians called their land Kemet (“Black Land”). In religious tradition, the name is linked to Misrayim, son of Ham son of Noah, the biblical ancestor of the Egyptians.

Quote:

"And Baysar ibn Ham ibn Noah had grown old and weak, so his son Misrayim drove him, along with all his brothers, to Egypt, and they settled there, and for that reason it was named Misr."

Source: Ibn Abd Al-Hakam

— — — — — — — — — — — — — —

The Antediluvian Pyramid Builders (Before biblical flood)

Yaqut al-Hamawi (1179–1229) said in his book Muʿjam al-Buldan (Lexicon of countries):

“And in the time of Shaddad ibn Aad, the pyramids were built, according to what is reported from some of the transmitters. But we have not found with any of the people of knowledge among the people of Egypt any knowledge concerning the pyramids, nor any established report, except the opinion that they were built before the Flood, and for that reason their history became obscure; had they been built after it, their account would have been known to people.”

— — — — — — — — — — — — — —

Manqaus (منقاوس)

In Arabian literature, Manqaus is a king of Egypt, the son of King Shadad, who succeeded his father and ruled with resolve and wisdom. He is credited with bringing forth the books of wisdom, restoring the priests to their ranks, building the first bathhouse in Egypt, and building Memphis for his thirty daughters, settling them there. He is also said to have built a temple for the images of the planets, made numerous talismans, instituted twelve annual festivals, and accumulated immense wealth through the work of alchemists.

Historical identification: Menes (Narmer), the first king of the First Dynasty and unifier of Upper and Lower Egypt, traditionally credited with founding Memphis.

Etymology and reasoning: The identification is phonetic and narrative. The names Manqaus and Menes are phonetically similar: both share the consonantal core m-n-s, with the q in Manqaus appearing as an intrusive or secondary element in Arabic transmission. The narrative role assigned to Manqaus —founding Memphis and establishing kingship there— matches the classical and modern tradition about Menes Narmer, reinforcing the identification.

Quote:

"And authority passed after him to his son Manqaus the king, who stood in his father's place and ruled with resolve and wisdom... And some of the people of tradition said that he is the one who built Memphis for his daughters, and they were thirty daughters, and he settled them there."

Source: Al-Mas'udi

— — — — — — — — — — — — — —

Khaslim (خصليم)

Khaslim is an early legendary king of Egypt credited with building a Nilometer. He placed two bronze eagles — male and female — at the site. Priests read incantations; if the male eagle whistled, the Nile flood would be good and high, but if the female whistled, the flood would be disastrous and drought would follow.

Historical identification: The proposed candidate is Khasekhemwy, last king of the Second Dynasty

Etymology and reasoning: The name Khaslim may be an alteration of Khasekhemwy (Egyptian Ḫʿsḫmwy). The reasoning is phonetic but weak: the consonantal skeleton kh-s-kh-m could be reduced and reshaped in Coptic/Arabic transmission as kh-s-l-m, with l replacing the second kh. The identification is supported mainly by narrative structure: Khasekhemwy was an early Memphite ruler associated with unification and control of the Nile, and Arabic tradition assigns Nilometers and waterworks to early kings.

Quote:

"And after him [ruled] Khaslim, who was the first to make a Nilometer for the rise of the Nile… and on the edge of the basin were two brass eagles, male and female… If the male whistled, the water would be full; but if the female whistled, the water would be deficient."

Source: Al-Suyuti

— — — — — — — — — — — — — —

Disara (ديساره)

In Arabian literature, Disara is a wise king of Egypt who built the Lapis Lazuli Niche and whose tomb is within it. The Copts had a feast in honour of him called the "vine festival".

Al-Nuwayri (1279–1333 CE) also visited the South tomb of the pyramid complex of Djoser in Saqqara, identifying it as the tomb of "Disara" and describing a vault decorated with lapis lazuli, as well as a large court with a large granite door inscribed with 30 lines of hieroglyphs.

Historical identification: Djoser (Netjerikhet), Third Dynasty pharaoh, builder of the Step Pyramid.

Etymology and reasoning: The identification is phonetic. Disara may be derived from Djoser, or from Manetho’s form Tosorthros, reshaped in Arabic as Disara.

Quote:

As for the Lapis Lazuli Niche: It is in the land of Memphis, and Memphis is what is called Old Egypt. The arch of the niche is said to be finer than the arch of the bridge of Ṣanja mentioned earlier. The niche is built of dressed stones, each stone more than fifteen cubits long. In it are carvings, inscriptions, and talismans coated with lapis lazuli. It runs from east to west, and at its head is an open space containing a lofty structure with a slab of black flint on it, on which thirty lines are written in the Barbari script. It is said to be the tomb of the one who built the niche, and that he was Disara: a sage king who was in Egypt. The Copts have a feast called Disara; it is the feast of this king and is called the Feast of Grapes.

Source: Al-Nuwayri

— — — — — — — — — — — — — —

Sourid ibn Salhuq (سوريد بن سلهوق)

In Arabian literature, Sourid is the great antediluvian king of Egypt who foresaw the Flood in a dream and ordered the building of the Pyramids of Giza to preserve knowledge and serve as his tomb. He is often linked with Idris/Enoch or Hermes Trismegistus.

Historical identification: Khufu (Cheops), builder of the Great Pyramid.

Etymology and reasoning: The identification is phonetic. Sourid maybe was derived from Souphis, which is the name the Egyptian historan Manetho gave for Khufu.

Quote:

"The one who built the pyramids was Sourid ibn Salhuq, and it was before the Flood, he saw in a dream as if the earth was overturned with its people, so he gathered the chiefs of the priests, they informed him of the Flood, so he ordered the building of the pyramids."

Source: Al-Suyuti

"It was found written on the pyramids in the ancient script and its meaning was: “I am Sourid the king. I built these pyramids in six years. Whoever comes after me and claims to be like me, let him demolish them in six hundred years, for demolition is easier than construction."

Source: Ibn Abd Al-Hakam

— — — — — — — — — — — — — —

Hujib (هوجيب)

In the same tradition, Hujib is the son of Sourid and is said to be buried in the second, western pyramid at Giza.

Historical identification: Khafre (Chephren), builder of the second pyramid.

Etymology and reasoning: The identification rests mainly on structural mapping. Arabic tradition assigns the three Giza pyramids to a father/son/grand son sequence. (P.s. which is historically correct!)

Historically, the second pyramid belongs to Khafre, a son of Khufu. The name Hujib is maybe altered from Hotep, but its narrative role as second pyramid builder and royal relative fixes the identification with Khafre.

Quote:

"And when Sourid died, he was buried in the pyramid with his treasures... Then his son Harjib (Hujib) ruled after him, and he was like his father, wise and learned in the science of magic and talismans, and he performed wondrous works... and he built the pyramids of Dahshur and carried to them immense wealth... And when he died, he was buried in the pyramid with all his wealth and treasures."

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

Karuras (كرورس)

In Arabian literature, Karuras is the son of Hujib and is buried in the third, smaller pyramid at Giza, often called the “Colored Pyramid.”

Historical identification: Menkaure (Mycerinus), builder of the third pyramid at Giza.

Etymology and reasoning: The structural reason is decisive: Arabic tradition makes the third pyramid belong to the son of the second pyramid’s builder. Historically, the third pyramid belongs to Menkaure, son of Khafre (Hujib) and grandson of Khufu (Sourid).

Manetho’s form was Menkheres. In the long oral and written transmission, the initial Men- was lost or weakened, and the remaining consonants (kheres / kherres) were reshaped in Arabic as Karuras.

Quote:

“When Sourid died, he was buried in the eastern pyramid; Hujib was buried in the western pyramid; and Karuras was buried in the pyramid below it — its lower part of Aswan stone and its upper part of kudan (a type of limestone)…” (P.s. which is historically correct!)

Source: Yaqut al-Hamawi

— — — — — — — — — — — — — —

After the Flood

Tutis (طوطيس)

The first of the Pharaohs of Egypt and the Pharaoh of Abraham. He tried to seduce Sarah, Abraham’s wife; his hand withered when he reached for her, and after repenting he returned her and gave her Hagar as a maidservant who bore him Ishmael, the father of Arabs. Some versions say he embraced Abraham’s faith.

Historical identification: Proposed candidates include Sanakht (Third Dynasty) and Nebkaure Khety IV (Tenth Dynasty), but he appears in no ancient Egyptian king-list.

Etymology and reasoning: The name has been linked to the Egyptian Taautos or Tet/Teta, and to a suggested Semitic root meaning “to light” or “set on fire.” The reasoning is phonetic and comparative, not a direct derivation. The tradition also explains the title “Pharaoh” itself: Tutis was the first to be called Pharaoh because he was cruel and tyrant.

Quote:

"It is an ancient canal, the first to dig it being Tutis ibn Maliya, one of the kings of Egypt who dwelt in the city of Memphis. He is the one during whose days Abraham the Friend of Allah came to Egypt, and he took from him his wife Sarah, and gave her Hagar, the mother of Ishmael, as a servant."

Source: Al-Maqrizi

"And the Copts claim that this Tutis is the first of the seven Pharaohs, and he is the Pharaoh of Abraham, the Friend of Allah the Merciful."

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

Joryaq (جورياق)

According to Arab historian al-Maqrizi, Joryaq was the daughter of the first Pharaoh, Tutis, and seized the throne after killing her father Tutis. She is described as a powerful ruler who promoted priests and magicians. Joryaq ruled Egypt after her father, and in her reign, the Amalekite king of Syria sent an army against Egypt led by Jirun, but in other narratives, it is more likely that the Amalekite “Al-Walid bin Dum’a” was the one who invaded Egypt.

Historical identification: No single historical counterpart. She may be a legendary composite drawing on memory of figures such as Nitocris or Sobekneferu.

Etymology and reasoning: The name does not correspond to any known Egyptian queen’s name and appears to be a literary invention within the Arabic legendary cycle.

Quote:

“And when Joryaq, daughter of Tutis sat upon the throne of kingship after she had killed her father, she promised the people beneficence and set about amassing wealth, so that there gathered for her what had never gathered for any king.”

Source: Al-Maqrizi

“And Joryaq was the first woman to rule Egypt from among the descendants of Noah, peace be upon him.”

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

The Amalekite / Hyksos / Shasu Dynasty

Al-Walid ibn Duma’ (الوليد بن دومع)

In Arabic chronicles, al-Walid ibn Duma’ is the first of five Amalekite kings who ruled Egypt after its native rulers weakened. He is described as a Syrian conqueror who ruled for about a hundred years before being killed by a wild beast.

Historical identification: No direct Egyptian counterpart. He is best understood as a legendary refraction of the Hyksos period, when foreign rulers from the Levant controlled Egypt.

Etymology and reasoning: The name Duma’ has no Egyptian etymological root. Arabic tradition remembers a Syrian conqueror founding a foreign dynasty, which mirrors the Hyksos takeover. The name itself is likely derived from a real Hyksos pharaoh name. especially since Arabs thought that Amalekites were the Hyksos or the Shasu and thought of them as one of the “The Extinct Arabs”. So it is not strange that he got an Arabic name

Quote:

"And Al-Walid ibn Duma' the Amalekite entered Egypt and ruled it. He plundered its people, seized its wealth, and tracked down whatever treasures of it he could reach."

Source: Al-Mas'udi

“He ruled them for about a hundred years, then he tyrannized, grew arrogant, and committed lewdness. So Allah set a beast upon him, which tore him apart and ate his flesh.”

Source: Ibn Abd al-Hakam

— — — — — — — — — — — — — —

Al-Rayyan ibn al-Walid (الريان بن الوليد) sometimes called Nahraus (نهراوس)

Al-Rayyan succeeds his father and is remembered as the Pharaoh of Joseph. He is presented as a just ruler who appointed Joseph over the granaries and eventually embraced his monotheistic faith.

Historical identification: Apepi (Apophis) or Khyan, a Hyksos kings.

Etymology and reasoning: The name al-Rayyan has a strong, monumentally attested phonetic link to the name Ra-i-a-n associated with the Hyksos king Apepi. The alternative name Nahraus has been linked, on phonetic grounds, to the Hyksos king Khyan according to the modern Egyptian scholar Ahmad Kamal. Kamal read the cartouche of the Hyksos king Khyan as Ne Re Ous and argued this is the origin of Arabic Nahraus.

The Hyksos-era setting also fits the prophet Joseph story.

The Wadi Al-Rayyan nature reserve in Fayoum is said to be named after Al-Rayyan ibn al-Walid, based on a legend where the king and his army sat down there to rest.

Quote:

“And Al-Rayyan ibn al-Walid was a fair and just king... When he saw Joseph, peace be upon him, and what Allah had given him of knowledge, he believed in him and followed his religion, and Joseph said: ‘This is the religion of my fathers Abraham, Isaac, and Jacob.’ ”

Source: Al-Maqrizi

“And it is said that Nahraws believed in Joseph, peace be upon him, and concealed his faith for fear of the corruption of his kingdom. And Nahraws ruled for one hundred and twenty years, and in his time Joseph, peace be upon him, developed Fayoum for the king’s daughter...”

Source: Al-Mas'udi

— — — — — — — — — — — — — —

Darim ibn al-Rayyan (دارم بن الريان)

Darim succeeds his father al-Rayyan. Arabic sources say prophet Joseph died during his reign.

Historical identification: No direct historical counterpart (Maybe unknown Hyksos king)

Etymology and reasoning: The name Darim has no known Egyptian royal root. It appears to be a literary/genealogical invention bridging Pharaoh al-Rayyan and the later Pharaoh of Moses.

— — — — — — — — — — — — — —

Kaimis ibn Ma’dan (كامس بن معدان)

Kaimis is the fourth Amalekite king in this sequence, ruling after Darim and before the Pharaoh of Moses.

Historical identification: No direct historical counterpart.

Etymology and reasoning: Like Darim, the name has no Egyptian etymological root. It functions as a narrative placeholder in the Arabic king-list.

— — — — — — — — — — — — — —

Al-Walid ibn Mus’ab (الوليد بن مصعب) also called Talma ibn Qumus (طلما بن قومس)

This is the name most commonly given to the Pharaoh of Moses, the archetypal tyrant who opposed prophets Moses and Aaron, and oppressed the Israelites and was drowned in the Red Sea during his chasing of them with his counselors and army.

Historical identification: Most widespread identification is Ramesses II, though Merneptah and Thutmose III are also mentioned. But some say that the Pharaoh of Moses was a Hyksos or Amalekite.

Etymology and reasoning:

The name “Talma ibn Qumus” is not an Arabic literary invention but a preserved Coptic memory of the Exodus Pharaoh. The Arabic sources explicitly attribute this name to the Copts.

The reasoning is not etymological, since the name “Al-Walid ibn Mus’ab” is Arabic. It rests on narrative convergence: Arabic tradition places the Exodus in a period of monumental building and imperial power, matching the Ramesside era. The Qur’anic phrase “dhu al-awtad” (“possessor of the stakes”) has been linked by some to obelisks and massive constructions of Ramesses II. also in the Bible in Exodus 1:11, which states: “So they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.”

Quote:

Talma ibn Qumus the king sat upon the throne of kingship and took possession of all that was in their treasuries; and he is the one whom the Copts assert to be the Pharaoh of Moses. As for the people of tradition, they assert that he is Al-Walid ibn Mus'ab, and that he was of the Amalekites."

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

Queen Figures Around the Exodus

Assiya (آسية)

Assiya in Islamic tradition is the righteous wife of Pharaoh who secretly believes in God, rescues the infant Moses from the Nile, and is venerated as one of the four perfect women. She is a figure of faith and moral resistance within Pharaoh’s household.

Historical identification: She is a theological and literary archetype, not a specific historical queen.

Etymology and reasoning: The name Assiya is Arabic and serves a moral and salvific purpose in the Qur’anic story. No etymological link to a historical Egyptian queen is intended.

Quote:

“And Assiya, the wife of Pharaoh, had believed in Moses, peace be upon him, and concealed her faith, and she is the one who brought Moses out of the Nile and raised him.”

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

Daluka (دلوكة)

Daluka is a legendary warrior-queen who rules Egypt after the drowning of the Pharaoh of Moses. She is credited with building a massive wall around Egypt, the “Wall of the Old Woman,” and with constructing the Lighthouse of Alexandria and a Nilometer at Memphis.

Historical identification: Tausret (Tawosret), last ruler of the Nineteenth Dynasty.

Etymology and reasoning: The reasoning is literary preservation of memory. Tausret’s reign was remembered into the tenth century CE in Egyptian tradition, and in Arabic chronicles she appears as Daluqa. The name Daluka is a transformation of Tausret through oral and written transmission. The legendary elaboration is secondary; the core identification rests on continuity of a female royal memory from the New Kingdom into Islamic-era literature.

Quote:

“And when Pharaoh and those with him of the soldiers were drowned, and those remaining in the land of Egypt—the children, the women, and the slaves—feared that the kings of Syria and the Maghreb would invade them, they appointed over themselves a woman of sound judgment and resolve called ‘Daluka’. She built upon the land of Egypt a wall encompassing all the lands, and placed upon it watchtowers, guards, and men whose voices were connected by proximity to one another. The trace of this wall remains to this day... and it is known as the Wall of the Old Woman.”

Source: Al-Mas'udi

— — — — — — — — — — — — — —

Al-Maqrizi’s Later Dynastic List

Al-Maqrizi preserves twenty-seven “Coptic kings” said to have reigned after Daluka. Their names are altered transmissions of Manetho’s list. Examples include Sumanas (possibly Sneferu), Sesunakhosis (Senusret), and Uafris (Apries).

Quote:

"Then after Daluka, twenty-seven kings of the Copts ruled, the first of them Sumanas, then Susunakhosis, then Wafris... And these names are taken from the books of the Copts, and they have been altered from their original form, and the transmission concerning them is confused. And it is said that Sumanas is the one who built the Step Pyramid of Saqqara."

Source: Al-Maqrizi

— — — — — — — — — — — — — —

The End …


r/AncientWorld • • 3d ago

Secret Cyclopean Society

Thumbnail
reddit.com
1 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

Dr. Eid Al-Yahya on the Stone Tombs of Arabia: Were Prehistoric People Really "Primitive"? (From the "Tayma, Mother of the World" video)

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

In this clip from the video "Tayma, Mother of the World" ([video link]), researcher Dr. Eid Al-Yahya discusses the stone structures and tombs scattered across Saudi Arabia and the Arabian Peninsula. He shares the findings of his fieldwork and the big questions he thinks they raise about ancient civilization.
Summary of what he says
1. The structures and their shapes
Dr. Al-Yahya notes how much has been said about the many stone formations across the mountains and lava fields (harrat) of Saudi Arabia [00:08]. They include hundreds of tombs with precise geometric designs, such as an arrowhead or triangle shape with the burial chamber at its base or tip, as well as circles and "key"-shaped layouts [00:29].
2. Research approach: connecting the tombs to the wider story
Some scholars and academics, including Dr. Abdulaziz Al-Ghazzi and others, have studied these tombs and offered descriptive explanations. But according to Al-Yahya, they never tied them to their wider civilizational context [01:16]. After twenty years of fieldwork, he has tried to link these structures to ancient civilizations, trade routes, the Silk Road, and the early kingdoms [01:38].
3. Discoveries and deep time
Lab analysis and excavations at these sites revealed skeletons buried in a crouched position [01:56]. The sites include dozens or even hundreds of complex tombs in places like Tayma, Khaybar, Al-Kharj, Wadi al-Dawasir, and Al-Faw. Alongside the remains, stone and bronze tools were found, dated to around 5,000 and 10,000 years ago. Some go back much further, to 60,000 or 70,000 years, when Arabia was a land of forests and rivers during its wet periods [02:03].
4. Challenging the "primitive human" idea
He describes a massive triangular structure with a stone tail over 100 meters long. Building it from huge rocks would have taken many months, and it points to the burial of an important person [02:55]. In his view, this shows that people of that era were not primitive or backward, as evolutionary (Darwinian) theories are often taken to suggest. They had a civilization, knowledge, and a deep commitment to their land [03:20].
5. A call to protect these sites
He ends with an appeal to young people not to tamper with these sites or dig them up looking for treasure. People in those ancient times had not yet discovered gold or mining, and the tombs hold only human remains and stone tools [03:38].
Key questions he raises
What was the real purpose behind these complex geometric designs? He asks about the thinking and beliefs behind tombs built in precise, repeating shapes like triangles, circles, keys, and arrowheads. This has still not been fully settled [00:59].
How do these tombs connect to ancient civilizations and trade routes? He questions why these monuments have been studied in isolation from their historical context, and looks for their direct link to the old kingdoms, caravan routes, and the Silk Road [01:38].
Why do similar stone structures appear on other continents? He is struck by the fact that identical stone patterns found in Tayma, Khaybar, Al-Kharj, and Wadi al-Dawasir also appear in other parts of the world. This calls for a study of possible human connections or shared cultural development in the distant past [02:44].
How can prehistoric people be called primitive given this architectural legacy? He asks how anyone can claim these people were mentally limited when they organized months of work and moved giant rocks to build monuments over 100 meters long to honor their dead [03:07].


r/AncientWorld • • 3d ago

Come costruirono i Romani il Colosseo?

Thumbnail
youtu.be
2 Upvotes

r/AncientWorld • • 3d ago

Other people's time is also time: against the grading curve of history

Post image
1 Upvotes

The series this essay closes has traced a single mechanism: a Bronze Age treaty form became cosmic law; cosmic law was detonated into universalism; universalism, delayed at the eschaton, became a directional philosophy of history; and that philosophy, secularized, became a habit of grading civilizations — standing at the finish line, calling everyone else "not yet."

Against this, the essay sets three quiet counterexamples. India's contemplative traditions treat time as cycle, and locate liberation in exit rather than progress — a metaphysics with no finish line and therefore no stragglers. China's historiography records the transfer of the Mandate — punctuated, moralized time — without positing an end of history; the dynastic rhythm dignifies decline as an event, not a failure. Greece gave the West its drama of rise and fall: cyclical time as tragedy, not delay.

None of these are "behind." They are answers to different questions — or the same questions asked differently. The grading curve isn't an empirical finding; it's a metaphysical premise wearing the costume of one. To step outside it isn't relativism; it's noticing that the referee is also a runner.

The essay's last line is its thesis: if history must have a direction, let it be the direction of learning to acknowledge that other people's time is also time.

Discussion: What practice — personal or civilizational — actually trains this acknowledgment? Is it travel, translation, historiography, friendship? Or is some form of the grading curve unavoidable for beings who must choose what to build next?


r/AncientWorld • • 2d ago

The Great Pyramid's official timeline requires one block every 2 minutes for 20 years. I tried to make the rest of the official story add up — it doesn't.

Thumbnail
reddit.com
0 Upvotes