r/MobuSeka • u/mobuseka • May 29 '22
Megathread [MEGATHREAD] The World of Otome Games is Tough for Mobs Volume 10 Spoiler
Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Volume 10
乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 10
Released: 30 May. 2022
Pages: 316
Please consider supporting the content creators and translators by purchasing the official English novels.
Fan translations
Compilations of fan translations for all volumes can be found here.
Any and all discussion of volume 10 is allowed in this megathread, but please remember to spoiler important events with Reddit's spoiler tag. This can be done with >!spoiler!< to create a spoiler.
Volume 6 Megathread
Volume 7 Megathread
Volume 8 Megathread
Volume 9 Megathread
Links
51
u/PrimusDeP Jun 21 '22 edited Jun 21 '22
I have consolidated and updated the chapters from 1 to 12 (minus the epilogue) into 1 continuous format. I've made some consistency adjustments and color coded the dialogues to make it slightly easier to understand who is speaking in the story.
I've compared the MTL and the original Spanish translations from hiotibocchi to ensure that the story feels good as much as possible. I'll probably add the epilogue into it once it's translated.
5
2
u/LeonFouBartfort Jun 21 '22 edited Jun 21 '22
I'm a bit sad because I will not read it right now until volume 10 is fully translated but thanks
2
u/Ok_Technician_1126 Jun 21 '22
I know that its a bit out off topic but what is the expected date of release of vo 11?
2
2
u/AstraknightZeta Jun 21 '22
Will you convert this into a epdf soon after the epilogue comes out?
2
u/PrimusDeP Jun 21 '22
I can try but I've never done a epub before so I can't guarantee the quality will be good.
→ More replies (2)2
2
2
1
1
1
u/mba199 Jun 27 '22
Hmm, an epub would be appreciated, but I saw that I have never done it.
How did you create the file? Google Docs? MS Word? LibreOffice?
I can't say much about MS Word since I don't use it, but the others all have an option to export to epub.
The only suggestion I would make, however, is to format the titles with Headings before exporting, because EPUBs don't rely on pages.
EPUBs are dynamic, because, after all, different screen sizes, font sizes and so on will obviously change the number of pages, so although EPUBs can have as many decorations as the creator wants, the user has the control to disable or minimize them. EPUBs also come with an automatic Table of Contents, and most text editors (Such as Google Docs and Libre Office) will rely on Headings (Paragraph formatting) to create them automatically.
Unlike PDFs which are completely static and restricts the user ability to modify the style as fits them better, since the creator would have to create multiple PDFs to fit different devices properly, on a test and trial way.
I tried to import the pdf directly, but as expected, there are problems, in Google Docs the importing for some reason breaks halfway (Page 73), in Calibre I lose formatting. It would require a lot of editing to fix everything.
Well, even if there are problems, the formatting should still be fine, and someone should be able to fix it. It's easy to edit epubs, it's not easy to edit PDFs.
39
u/PrimusDeP Jun 27 '22 edited Jun 30 '22
I've (finally, after some irl stuff happened) managed to edit and compiled all the chapters + epilogue + Author's Notes now, similar to before, here's the changes:
Consistency updates, character names will follow the exact same format as the wiki. Example: You'll only see 'Cleare' instead of Clare, Cliare etc.
Clickable stuff: Will only work if you download the pdf, but the "back to top" line at the bottom of the page will redirect you to Story Recap for Volume 9 and the Chapters at the Table of Contents are clickable too so you can jump to there fast and easy.
Editor's Notes: There will be moments that explain why a character talks that way or references something niche.
Editor's Commentary: Are hidden in invisible ink so it prevents confusion as Commentary is done solely by me and is no canon.
Color coded dialogs: So it's a little easier to know who is talking.
Recap of Volume 9
Character Introduction: On the last page, to give a brief introduction of the characters. It's there in the novels but nobody cares to make them, but I do want to add them in
Bonus (official-ish) artwork: It's just there in chapters without any artwork as eye candy.
Volume 10 Complete (pdf)
Volume 10 Complete (Google Docs) (Someone in the comments say that you can make epub from google docs. idk how to do that but I'll publish the google docs format. And yes, I tried to convert it to epub but it looks bad, like very bad so I didn't make it.)
3
u/mba199 Jun 29 '22 edited Jun 30 '22
Excellent, and thank you!
Edit for EPUB readers:
Due to the nature of conversion from DOCX to Google Drive, there were a few problems that I fixed
1 - Black Text was fixed to black unless you disable colors. Now base text will follow whatever color your reader uses.
2 - Double paragraphs for no reason, so I removed them.
3 - fixed the index, removed unnecessary stuff (table of contents, because it's made automatically)
https://drive.google.com/file/d/17mUUNaQz1QuAvJsEDE4YzUCaF8SHErpg/view?usp=sharing
Edit: Added the part that was missing from the first version. No formatting color formatting though, since I couldn't get it automatically from the PDF in a proper way, and it's not available on the docs version
→ More replies (4)2
u/Intelligent-List-985 Jun 29 '22
Thank you fellow man of culture. Your service has kindled a new ray of hope among the community members. You are doing Gods work here.
My respects to you, kind sir!!
2
1
Jun 28 '22
Someone in the comments say that you can make epub from google docs
that was me, and yea it works! just click file, download and scroll down to the epub option.
1
u/AstraknightZeta Jun 29 '22
Thank you. By the way I noticed in the prologue you missed The scene with Angie talking with her brother regarding her relationship with Leon. Just wondering if you can edit that in when you get the chance.
→ More replies (4)1
Aug 13 '22 edited Aug 13 '22
In the future, please provide a document without all the fluff formatting. It’s one thing when you make a color coded text for your own pdf, but putting that in the google doc effects every format you can save it as. And for people who make their own ebooks, this is annoying to have to undo.
And no offense but the commentary is redundant, and some of the dialogue formatting is tedious to read through. Word of advice, instead of typing (Brad: “dialogue”), try (“dialogue” said Brad). The latter gets the same point across while also reading like a proper story text instead of a movie script.
→ More replies (3)1
38
u/LeonFouBartofart Jun 10 '22 edited Jun 13 '22
Hi to all. I've google translated from Spanish language of the Hiborocci Team Translation's last work(All credits to Hitoribocci Team)
Enjoy!
ps.: I've fixed some mistakes that Google Translator has made and the link was updated. I can bet, more precise and better translations will come soon
5
u/Reasonable_Film_7036 Jun 12 '22
I am having a hard time trying to figure out Angie main issues is. It sounds like she really loves Leon, but believes she is not to good for him? and that this treasure hunt is just to make some lasting memories.
4
u/LeonFouBartofart Jun 13 '22
Hmm. To be honest with you, Angie is a bit of a drama queen. We will see at the end of the volume (apparently the hitoribocci team says that this volume is not so long).
Leon was used or I could say, placed himself to be used by the Angie's family.
So now that he is not below her but at the same level of her, cause Leon became a duke, she got a problem.3
u/Fragrant-Grocery3544 Jun 11 '22
Chapter 6 seems to be unusually short is some of it missing or something?
4
3
3
2
→ More replies (2)1
37
u/BearyGoodGames Jun 15 '22
I've translated the good works from Hitoribocchi Translation team (Spanish) to English using DeepL translator for Chapters 7-10, you can read the google doc here:
15
u/Reasonable_Film_7036 Jun 15 '22
Holy crap romantic progress and character growth from Leon?! I mean its not much but this is the first time I can actually remember him being this assertive instead of being corner to confront his feelings. Lux the best wingman ever.
9
u/jomaix Jun 15 '22 edited Jun 15 '22
They slept together! Has our boy finally graduated to adulthood?
8
u/Specialist-East-3578 Jun 16 '22
I hope in the next chapter there is a line which says that he has graduated I mean cmon is that guy for real marrying three.......... Ladies and not progressing. I would be over the moon if he srsly graduates by the next chap
7
u/jomaix Jun 16 '22
I think Livia and Noelle would find it acceptable that Angie takes a lead on them. She is the future head wife after all.
→ More replies (1)→ More replies (1)2
13
u/Sir_William_the3rd Jun 16 '22
Dude, where is Leon's character development?! If he fumbles one more interaction with his fiancees and has to get saved by Lux I won't be able to take it. Like when will you learn to start communicating well?? Even just a little! He's about to get into a full blow fight with the Redgraves because he still hasn't learned to express himself...
4
u/LeonFouBartfort Jun 20 '22
Is the volume 10 only chapter 1-10? If so then I will start putting all the chapter into a pdf file.
→ More replies (3)2
2
1
u/Ok_Technician_1126 Jun 15 '22
Is this all of the chapters sensei?
4
u/BearyGoodGames Jun 15 '22
I think not, the volume is not marked as complete on the Hitoribocchi Translation site and in any case there is still an epilogue to come
4
1
u/SuzukiKaede Jun 15 '22
So angie status now is...a commoner?
15
u/Fragrant-Grocery3544 Jun 15 '22
Not exactly since she is still engaged to leon, which upgrades her from a dukes daughter to a duchess in fact she would gain more authority now since she will now have access to leon's assets and by the looks of things he really doesnt mind if angie takes control of his political activities as well.
1
1
33
u/PrimusDeP Jul 01 '22
I wanted to add it into the big pdf but find it annoying and a hassle so I'll just put them in the google docs and you guys can just download it as pdf or epub or whatever. I'll update them if new ones come out.
2
2
u/FG205 Sep 08 '22
The short stories aren't even complete. Mylene's chapter just cuts off the moment Leon enters the room.
1
1
1
31
u/LeonFouBartofart Jun 08 '22 edited Jun 13 '22
Hi to all.I've google translated from Spanish language of the Hitoribocci Team Translation's last work(All credits to Hitoribocci Team)
Enjoy!
2
u/Lobo4997 Jun 08 '22
Hiborocci Team Translation
Can you link to the original, please? I am not finding on Google.
5
u/LeonFouBartofart Jun 08 '22
Sure if you mean the Spanish translation, Here it is.
The webpage of Hiborocci Team is this instead→ More replies (1)2
1
30
u/Extension-Traffic783 May 30 '22
Hello everyone, I want to share with you the Prologue of Volumen 10 (English Translation of Spanish Fan Translation), that is to say, it was previously translated and shared by user Strider Nemesis (All credits to him), it's divided into two parts:
Volumen 10 - Prologue Part 1(English)
Volumen 10 Prologue - Part 2(English)
Next, I want to share the first-first-preview version of Volumen 10 -Chapter 1 (Google-Translated from Spanish Fan Translation, I apologize for not translating myself as I didn't feel qualified enough for that matter, though the result is pretty decent)
Volume 10 -Chapter 1 -Preview (English)
I uploaded eveything myself and I hope you find them worth reading, besides, bear in mind better fan-versions are coming soon.
Finally , I have to mention all the japanese-to-spanish translation is carried out by Hitoribocci Translation Team (ALL CREDITS TO THEM).
4
u/Kawaii_Loli_Imouto May 31 '22
FYI, mega links are automatically removed by Reddit and need manual approval. I suggest using another service in the future.
2
3
1
1
29
u/jesusfreeman Jun 28 '22
Hi everyone JFreeman (Hitoribocchi Translation Leader) here.
I am writing to let you know that there will be an update to volume 10 to add two more short stories.
5
u/DullSanders Jun 30 '22
I take that you're the spanish translator? I noticed some people are using mtl to translate spanish to english but would it be possible to directly mtl japanese to english? Or share the raws with someone who's willing to do a mtl if that's not good.
2
u/LeonFouBartofart Jul 01 '22
Hola jFreeman, thanks a lot for your work on Mobuseka.
Hope you don't mind I'll try to translate them into english.
I know italian so (in someway it's quite similar to spanish).Ciao
28
u/superfart1 Jun 02 '22
UPDATE : chapter 2 is finished here you go and in case the link is dead again can someone copy it but leave some credit to me ? also SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE channel doing a bet with my friend who can get more subscribers [ its superior felix gaming]https://www.youtube.com/channel/UC5cn5eXfSEWtKX5WzRI5XeA
now that we got that out of the way hope you enjoy the chapter also im really am interested in angies vbreak down tell what you think ps it 2 am going to sleep this chap wass long
chap 2
7
3
u/SuzukiKaede Jun 02 '22
Thank you for your hard work! it's working dont know why the other's say it's dead.
3
u/No_Technician_4753 Jun 02 '22
for those who cant access try using reddit app using your phones it work for me
PS im using laptop to access reddit so i cant access the link
2
1
u/AllNewEdge Jun 02 '22
Omg luxion on chap 2 is so fuckin annoying like stfu let them talk don't cut leon every 2 words
1
1
1
→ More replies (4)1
26
u/LeonFouBartofart Jun 07 '22 edited Jun 07 '22
I've google translated from Spanish language of the Hiborocci Team Translation's last work(All credits to Hiborocci Team)
Enjoy.
5
u/Nickv02 Jun 08 '22 edited Jun 08 '22
Thank you for the chapter
After reading this chapter and marie route 7, I can see angie is the sort of person that want to be spoiled but doesn't want to be protected. She is a person with big pride so it's quite understandable. And she really love adventuring lol. Really rare to see her excited like a kid.
And surprise, an emperor from another country turned out to be reincrrnator too. I wonder if he is also one of leon-marie's family too...
4
u/Shirozoku Jun 19 '22
I did some editing in order to make it read better. The google TL felt a bit too janky to read for me XD.
Ofc credit goes to LeonFouBartofart for the google TL and the Hiborocci Team for the Spanish TL.
Here it is!
https://drive.google.com/file/d/1fFOsAuse_8hKXo5dPiDXBAD2F7gutZFY/view?usp=sharing
2
u/LeonFouBartofart Jun 20 '22
You did the right thing.
The are some parts who are not clearly fluid from spanish to english and I think they could be written in a different way. Often the mistake is about the gender of the person is talking. LOL→ More replies (1)→ More replies (5)2
u/evil-watermelon-1st Jun 08 '22
Thank you! Can you translate chapter 4 too?
4
u/LeonFouBartofart Jun 08 '22
Please do not thank me. All the merits goes to Hiborocci Team.
I just copy-translate in Google Translate and put in a pdf.
When they will release chap4 in spanish and If I will able to do it, sure.→ More replies (1)
24
u/DikUln Jun 21 '22
2
2
21
u/superfart1 Jun 01 '22
UPDATE: i have finished it is 1 am and i am going to sleep sorry if some things are spelled bad was trying to this one fast in this one roland is hilarious and Milaine has a reaction to leon {i hope she makes it into leons harem}
3
2
u/Nickv02 Jun 01 '22 edited Jun 04 '22
I can't access the chapterI finally able to read the chapter after change to pc mode. Thank you for the chapter
Edited
2
u/Nickv02 Jun 03 '22
Thank you for the chapter
By the way seems like there are some missing text in chapter 1. The conversation with marie and erica got cut and suddenly jump to dialogue of livia and angie
3
u/pscoldfire Jun 05 '22
Here's the missing piece (translated from Spanish to English):
[So it’s the result of your parents.]
—That's how it is! Indeed it is! But at least I can be a little proud of her. She’s my daughter!
[Now she’s someone else’s daughter. A pity.]
—Do you have some kind of grudge against me too?!?
As I watched Luxion teasing Marie, I could see Erica smiling a bit sadly in the corner of my eye as I was laughing too.
◇
The girl’s dormitory.
Livia noticed when Angie returned from the Redgrave manor and entered her room.
Livia’s right pinky was stained with ink.
Upon seeing this, Angie realized Livia was studying. She apologized, smiling weakly.
—Pardon the interruption
Livia---“Olivia”---smiled and answered:
—Don’t worry, it’s your room, right? Welcome back, Angie.
—Thanks, I’m back.
Livia’s smile calmed Angie a bit.
However, Livia's expression soon clouded over.
→ More replies (1)1
1
u/AstraknightZeta Jun 01 '22
Thank you for the chapter. Please do take a good rest. You definitely deserve for being the only one translating this for the rest of us.
1
u/superfart1 Jun 01 '22
I just try the link on my phone it works so just in case I'm going to re post It on my profile if you want
→ More replies (8)1
18
u/27x27 Jul 20 '22
Dorothea has Nix as her White Knight. Marie? She has the 5 Stooges. Livia and Noel? Leon.
Leon himself though? It couldn't be more obvious that his Prince is unironically Angelica.
15
15
u/jomaix Jun 02 '22
It's good that vol 10 is tackling something that tends to get hand waved a lot in isekai stories - the difference in values of the protagonist from modern world to the values of the society in the fantasy world that he finds himself transferred into.
Also, Leon is surrounded by girls with heavy love?
11
u/ActualCounterculture Jun 02 '22
yea lol, from previous volumes we know livia and angie has a really thick love for leon, even leon get scared.. we also learned that clarice seems to be a stalker
2
u/SanSenju Jun 05 '22
Stalker? I need details now
5
u/ActualCounterculture Jun 06 '22
if you havent read it yet
jilk goes to look at an airbike by himself, the next day clarice gifted him the same airbike he looked at, at that point he's suspicious that clarice is a stalker and is kinda scared
→ More replies (1)
15
15
u/DikUln Jun 24 '22
Fast deepl MobuSeka Vol10 Epilogue
8
u/Fragrant-Grocery3544 Jun 24 '22
I'll be honest having erica flat out tell leon what his fiancé's feels is kind of refreshing. I mean we can complain about leon being dense but what about the others why cant they just tell the MC straight to his face the women around him loves him so much they'll go yanadere on him, cause personally that is way more annoying than having a dense character.
→ More replies (3)3
u/DikUln Jun 25 '22
They have mob mentality also, but only about the Leon. Like if they want to do something about it, but cannot understand what they need to do.
6
u/Fresh-Ad7129 Jun 25 '22
That's not case, the author uses Leon's being dense as a comedic effect but it's not good anymore because a lot of things happened and it gives the feeling that Leon didn't improve/grow at all.
In other words, only makes him look like an insufferable guy.
→ More replies (2)4
u/Storm-Pablo Jun 24 '22
i only read a few sentences on the first paragraph but Is ANOTHER WAR about to happen?, Man , Leon can't seem to catch a break dude
→ More replies (6)2
1
1
1
14
u/superfart1 Jun 01 '22
UPDATE i will be translating vol 10 i am working on it
how ever on chapter 1 i can see someone already did the prologue so thats gona be machine translated sorry but will be doing chapter 1 personally and will post tomorrow morning
11
u/superfart1 Jun 01 '22
UPDATE HERE IT IS sorry it machine translated but will do chapter 1 personally for me prologue is just boring but wiil do my best for chap 1 see u in the morning
→ More replies (3)
9
u/xd_nightmare7 Jun 23 '22
Chapter 10-11 vol.10 makes me curious, did Leon lose his virginity from angie? Cuz luxion said that "She's already got him by the balls." It makes me wonder if he did it or not.
6
u/Ok_Technician_1126 Jun 23 '22
I would love to read some more intimate scenes to his fiancee's like in mushoku tensie
4
Jun 24 '22
Angies reaction the next morning when noelle and livia meet her at leons rooms seems like a strong implication. She was acting like she was caught on the walk of shame lol
2
2
u/NAJ_P_Jackson Jul 11 '22
"Got him by the balls" is a common phrase for being whipped. Like if a girl gives orders the dude barks like a dog and can't turn it down. The best scenario would be that yes he lost his v-card. But Leon being a Herbivore then I won't be surprised to learn if nothing happened and they just slept because Leon is a coward when it comes to intimacy. This is really the only thing I hate about this novel. Author wrote a Beta MC.
1
u/Ok_Technician_1126 Jun 23 '22 edited Jun 23 '22
I think not by looking at the scenario, he is scared as fck, so how on earth he will harden his dick?🤣
3
9
u/DingDong118 Jun 24 '22
Is anyone doing the side stories from Volume 10?
Side Story: Mylene (JP Only)[3]
Side Story: Clarice's Love (JP Only)[4]
Side Story: Deirdre's Love (JP Only)[4]
Side Story: Unlaughable Trash (JP Only)[4]
Side Story: Foster Brother (JP Only)[4]
Short Story: Marie Route The Eighth (JP Only)[4]
2
u/Rgrce Jun 25 '22
Will there be someone who will post English translation for Clarice's and Deirdre's side story? Crosses finger
1
u/thatfoolishguy Jun 24 '22
those are JP only SS are sold separately unless multiple people bought different volumes and shared them It could be difficult to get them all. The SS compilation vol will take a lot longer to release I don't think all of them would be available.
1
1
u/Nickv02 Jun 25 '22
You can find marie route part 8 in bakapervert discord, in releases section on june 3rd. Here's the link: https://discord.gg/Y262Z6d
1
9
9
u/LeonFouBartofart Jun 26 '22 edited Jun 26 '22
Hi to all,I've google translated and revisited the translation of Volume's 10 Epilogue from Hitorobocchi Team Spanish translation of the last Chapter of the book.
VOLUME10 - Epilogue + Notes from the Author (for the people who wants to read also the notes from the author)
Enjoy!
Ps.: few suggestions for people who use ai machines for translations. Translate phrase by phrase since often there are mistakes with genders and the meaning of the phrase in the context. Took your time to do it.If someone is good in editing I suggest that for understading who is speaking, to use a little sticker with a face of the person who is speaking on right or left of the dialogue (like it's done in the last pages of Konosuba LNs if you are familiar with those LNs) it would be more plesant at look and I think it cannot be mistaken who is speaking in the dialogue.
4
7
u/filthy_casual_6969 Jun 25 '22
You guys are awesome. I will still buy the official translations (in like 2 years) but I hate waiting and not knowing what is happening. I enjoyed that this book slowed down a bit, but quite a bit happened character wise. I haven't read the WN, but it definitely feels like we are in the last arc. Wonder if it will wrap up in 2 or 3 more LNs.
7
7
Oct 29 '22
another volume with leon having less progress with the girls than the girls have with each other. like cmon it's supposed to be a harem ish series put some effort into having them acting like a couple/lovers and not just do yuri shit, im really hoping leon get's some romance development in the couple of the last volumes and not just do a time skip at the end with him married with all of them with children, maybe 3 more vol left?
6
u/Akazaia May 30 '22
so yeah, any spoiler or summary for whatever happen in this volume?
→ More replies (1)9
u/csvt32745 May 30 '22
This vol is mainly about Angie:
Angie becomes too self-abased and thinks Redgrave is a huge burden for Leon. Therefore she plans to break off with Leon to leave him a peaceful life even tho it's heartbreaking. After a few events and Leon's expressions of love, Angie is gotten back and decides to break ties with Redgrave for Leon.
Besides, 2 targets (Jack and the new character Ethen) are scrambling for Aaron/Aare. Rachelle Holy Kingdom and other countries are gathering to attack kingdom (Leon).
2
u/Akazaia May 30 '22
oh yesh, i need more elaboration in angie's part if anyone have spoilers
3
u/csvt32745 May 30 '22
There are lots of descriptions of Angie's opinion about herself and Leon, focusing on how she loves and admires Leon. It's hard to describe the detail here ;)
→ More replies (10)→ More replies (6)2
u/Siegburn Jun 03 '22
Did Aaron being a reincarnated person get any pay off or get referenced?
Not only does he put in new FILLER CHARACTERS, but now he dares to confirm why they cancelled sevens, no doubt the skip part of this volume is aaron's irrelevant crap.... where is the one who says that aaron will bring something big to the plot?
→ More replies (6)
6
u/onvaessayer May 31 '22
Will someone translate this volume as well ?
2
u/b4d4y4 May 31 '22
Yep, I'am waiting for this
2
u/Extension-Traffic783 May 31 '22
Waiting too, I'm so eager/anxious to keep reading after chapter 1, if anyone knows another site/team of translators I'd appreciate some info.
6
u/ignoringusernames Jun 03 '22 edited Jun 03 '22
I read somewhere on fandom wiki that Mylene and Leon have a daughter together but I didn't find any such info in the last few chaps of the webnovel. All I found is that Roland divorces Mylene and she is now part of Leon's concubines. Maybe this can be treated as they are married but no detail of any children between them. Let me know if its translation problem or it is indicated in previous chapters. P.S. I used google translate
7
6
u/Kyoshin2212 Jun 06 '22
So I just skimmed through vol 7-8-9 and currently waiting for the arrival of vol 10. Can someone clarify the situation for me before I can start reading the latest one? (My Japanese skill is a mess so I read using machine translation a lot)
- Wth with the plot to push the mc to become king? I mean just because the previous one named him as the one in charge but still, he can't be king right?
- From what I read from the preview/sneak peek it seems that Angie is trying to call off her engagement with mc? Can anyone kindly clarify why she did that for me?
- The Erica princess, did she appear in the WN? Cuz I feel that her setting is just too damn cringe and convenient.
- I heard that the WN is already ended, could anyone kindly spoils me the ending? I would like to know which one ends up in the mc's harem. I personally like Clarice and Hertude but unfortunately, the second one kinda disappears and seems to have no hope to make it to the party anyway.
7
u/Shionkenobi Jun 06 '22
I heard that the WN is already ended, could anyone kindly spoils me the ending? I would like to know which one ends up in the mc's harem. I personally like Clarice and Hertude
Ange, Livia, Mylene and Noelle, all bearing kids. Sorry about Clarice and Hertrude, bro
But also, do keep in mind somethings are different in the LN, Deirdre literally do not exist in the WN, thus ofc she would never be in the WN harem, so there's some hope for her. I do think Clarice has a little more hope than Hertrude-whose hope seems a flat zero
2
u/efis94 Jun 07 '22 edited Jun 07 '22
It's perhaps better to take the WN as just a draft at this point. After all, there are too many things that are different. We know some things will not change like the girls you mentioned as wives. Those are an absolute.
However, with how positive the girls added in the LN have been received, we really cannot know what the author will do, whether it is Clarice, Deirdre, Louise or Hertrude.
5
u/thatfoolishguy Jun 09 '22
Well definitely Leon doesn't have what is needed to be a king but there is no better scapegoat than him. He has that much power. He can trigger everyone and still get out scot free. As for Angelica she is supposed to be connecting link between Leon Redgrave house. However Redgrave house seems to want to use Leon like a pawn for themselves while Leon himself want to live a quiet life that would be impossible thats why she wants to sever ties.
6
6
u/Maleficent_Okra5882 Jul 11 '22
does anyone know vol 11's release date
3
u/imachicken0021 Account age: < 14 days Jul 13 '22
idk. I also want the vol 11 and i searched but I can't find it
→ More replies (1)2
2
1
6
5
5
9
u/efis94 May 31 '22
I am sad because the novel is almost finished with so much to uncover. It would have been better for the author to just complete the third part with the Kingdom. Then take a hiatus to write the other story, to finally come back and tie the loose endings.
Because per what we know from the girls, the confirmed fiancees/ future wives are Angie, Livia, Noëlle.
Then, the possible fiancees in the future are Mylene, Clarice, Deirdre, Louise and Hertrude (big wild card here, because even if we know her destined person is Leon, and that she would definitely need Marie to reach him, how do you make the conditions in just one or two volumes with all the other girls?)
Guess we will have a timeskip then, but still I would have prefer more because that story is really my ln crush...
Oh well, can't do much except wishing the best to the author.
5
u/jomaix May 31 '22
Of the girls you mentioned the only ones with loose ends that I could think of are Livia, Mylene and Hertrude.
5
u/efis94 May 31 '22
I apologize, I meant loose end with Leon, not in the plot (like the magical instruments or the palace intrigues).
Also Livia??? Isn't she already engaged to Leon?
Oh wait, you didn't mention Deirdre, Clarice and Louise. Does that mean you think they will be Leon's fiancees in the future? If so, f**k yeah!!!
Finally yes, Mylene and Hertrude are quite in a pickle. Mylene, not so much I guess compared to Hertrude, since Leon already loves her and would probably marry her if the conditions were reunited (are we in Vol 1 to 3 again?). Hertrude, damn the difficulty is increased tenfold. I mean Leon is her destined person and she is more or less friendly (not friends, but friendly) with Marie. I guess if she speaks with Marie then gets her help, her future will be brighter or something?
5
u/jomaix May 31 '22 edited May 31 '22
Livia's loose end is her feelings of inferiority towards the other fiancées. She didn't get her Saintess title as in the game hence is inferior in status to a duchess and a princess/priestess. I would like to see this resolved before the series ends else it'd suck.
Clarice's was already resolved in vol 2. Louise in vol 6-7. Dierdre is such an Ojou-sama she doesn't have loose ends.
Mylene's should be resolved at the end of the series when Roland divorces her although author could also take a page out of vol 10 and do an arc for her the way he did for Angie.
As for Hertrude, that would be the toughest. As the events stands she had missed out of the Leon route and had no opportunities for interactions with him to raise flags. If ever the author makes this happen I hope it doesn't feel like a cop out.
→ More replies (1)3
u/Clarimax May 31 '22
If Leon marries Mylene, will he be king? What happens to Roland?
5
u/efis94 May 31 '22
Wait, why would Leon need to marry Mylene to be king of Holfhart? I thought Mylene was from the Holy Kingdom of Rachelle or something, right? It would just be a divorce and since Leon is a Duke, I guess it wouldn't be such a big trauma for Mylene.
Also since Roland isn't the greatest fan of Mylene, I guess he wouldn't mind as per his own words in Vol 3: "You can beat Julius or even seduce Mylene, I will not care. But if you come near my concubine..."
→ More replies (1)7
u/StingRaptor Jun 01 '22 edited Jun 01 '22
Leon doesn't need to marry Mylene, Roland was planning to make him king anyways. What happens is that after Roland makes Leon king and is about to retire to the countryside, he tells Mylene to be happy, so she takes his offer, they get divorced and Leon takes her as wife/concubine
20
8
u/DullSanders May 29 '22
Some relevent excerpts regarding the light novel from the afterword.
Web版は七章。書籍にして七冊分の文量で完結しております。
元から続いても七章で終わらせるつもりだったので、リオンとアンジェリカがイチャイチャするような話はWeb版では書いていませんでした。
物語も終盤に差し掛かっておりますが、最後までお付き合いいただければ幸いです
I asked about this in the other thread, but damn I guess this confirms that the light novel is seriously going to end soon huh?
I've been suspecting this for a while but it looks like the LN ending is going to be mostly unchanged from the WN ending it seems.
6
u/SilentDay58 May 29 '22
Definitely been on the decline that the author is scared to branch out.
5
u/YuudaiJP May 29 '22
Mainly because OreAku is the author biggest priority which I called it. I'm not happy that right I'm more disappointed that I'm right people wanted the author to be expanded and have more than 11 volumes but I guess Yomu other were it obvious he not as restrained it the biggest priority.
→ More replies (109)2
u/LeonFouBartofart May 30 '22
Web版は七章。書籍にして七冊分の文量で完結しております。
元から続いても七章で終わらせるつもりだったので、リオンとアンジェリカがイチャイチャするような話はWeb版では書いていませんでした。
物語も終盤に差し掛かっておりますが、最後までお付き合いいただければ幸いです
Meh, who is gonna buy the LNs when it's free on the web then?
The author, imho, is shooting her/hiself in the foot.1
u/ActualCounterculture May 30 '22
at this point should i just read the WN? kinda disappointed because they have anime adaptation now, i was thinking the adaptation was to promote the LN
4
u/jomaix Jun 08 '22
The worries of girls with heavy love - they want to be useful to their partner but said partner can do anything. It isn't just Angie, Livia also has this dilemma. Clarice and Dierdre are trying to be useful in their own ways.
4
4
3
3
3
u/goatscape12 Jun 02 '22
after reading chapter 2, leon is seriously a scum, if luxion is not there to softening leon's personality, i'm sure this series is going to get a lots of hate, this is already on my mind since vol 2, leon and luxion is one protagonist.
4
u/fuzemcswagin Jun 10 '22
no, that's not it, Leon was living two different life at a same body, Leon Bartfout, he still is a office worker and a duke, which is why his sense of value was entirely different and worst, Leon's family wasn't a noble house, they are common background despite having noble title and Leon seriously hate noble life and he was clueless about it, you can't blame Leon for being heartles. For Angie and Leon, there are really not that much you can do for them, since they live entirely different life, you will understand their situation, when you love someone better than you. It is just different in value and common sense
2
u/ActualCounterculture Jun 02 '22
leon is seriously a scum
is it because she's close with erica or what?
→ More replies (9)
3
3
u/Akazaia Jun 07 '22
is there anyone willing to translate chapter 3 and the rest?
2
u/AstraknightZeta Jun 07 '22
Mostly likely the person who is translating it is waiting for the Spanish translator to post the next chapter. Luckily chapter three has dropped on the Spanish translation website so our current translator will probably have it done in a couple days.
→ More replies (2)
2
u/Ok-Orange-6441 Jul 19 '22
Why do the Redgrave leave the kingdom
8
u/NAJ_P_Jackson Jul 19 '22
They gave up on the Royal family. They were staunch supporters at first but after what Julius did to break off the engagement with Anegelica and the continued grievance of the Regional Lords towards the Royal Family that the Redgraves believe the current Royal family should be replaced to prevent civil war from happening.
2
1
u/DullSanders Jun 23 '22
While I'm struggling to find a direct JP-EN TL of volume 10 (found one guy doing a mtl but he seems to be delibrately delaying it), I manage to found an indonesian TL of volume 10 for any indonesians interested. The indonesian translator is also the same guy who published the indonesian TL of the kindergarten spinoff on mangadex if that means anything.
1
u/AkashaRec Aug 25 '22
after reading it, im sure the translator used MTL or Gtranslate since some of em doesn't really make sense, but i can roughly understand it. I might translate Clarice SS tho since its short and no one have done it yet while the rest is already translated.
1
u/Wolfen_Devanci Jul 14 '22
The thread only links the cover art is there somewhere I can read the actual volume
1
1
1
1
u/Feisty-Substance-232 Dec 28 '22
Anyone know when vol 11 going to release
1
u/KNEEL_ON_KEYBOARd Apr 09 '24
How're the late volumes? I read upto volume 7 and it was a mess around then
•
u/AutoModerator May 29 '22
Thank you for your submission to r/MobuSeka! If your post is a question, please check if the MobuSeka FAQ/Megathread answers your question. Please remember to flair your posts and tag spoilers where appropriate using the
>! spoiler content !<format.Remember to join the MobuSeka community Discord!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.