Because that vertical bar is just how Reddit displays blockquote by default and has nothing to do with the Markdown our comments are written in or the HTML it is converted to.
Now that I think about it, that makes no sense. I cannot imagine why it is not "| this".
The angle-bracket is the conventional quote-marker in text-format e-mail and newsgroups. Aside from that convention, the vertical bar is also confusable for letters (lowercase ell, uppercase eye) in ambiguous contexts, and it's visually easier to count quote levels with angle-brackets (which take up more space) than vertical bars.
Well, that's markdown for you :) I see your point, though. I'd guess that ">" is a much more prevalent character than "|". There was a time (long, long ago) that even ASCII wasn't supposed to work in all languages. In the place of "|", some languages' equivalent of 7-bit characters used their own accented letters. For example Denmark and Norway had "ø" instead of "|", Finland, Sweden, Germany and Hungary had "ö", France and French Canada had "ù", Ireland had "í", Italy had "ò", Portugal had "ç", Spain and Cuba had "ñ", Malta had "Ż" and Yugoslavia had "đ". Furthermore, a lot of home computers had completely different interpretations of ASCII (Commodore 64 had a weird symbol where "|" should be, for example)
In short, "|" wasn't a character that existed universally. In order to make the indentation in email (this was a time before web) and BBSes and newsgroups and whatever, the ">" was adopted.
Again, that's just my guess (but it makes sense to me at least :))
3
u/kazagistar Jun 19 '14
Now that I think about it, that makes no sense. I cannot imagine why it is not "| this".