I've tried keeping the mesh as close as possible to flush with the "bottom" of the tip/mesh holder (so... if you hold the mesh holder "upside down", so that it kind of looks like a top hat, then... near the top of the top hat). That seems to make it easier to keep clean, if I brush it clean after every use.
I've also tried keeping the mesh as high as possible in the mesh holder (or as low as possible in the "top hat" structure) – so that there's as much space as possible between the top of the bud column, inside the chamber, and the actual mesh – or in other words, keeping the mesh as close as possible to the straw. That seems to be the most logical – you would theoretically want the mesh as far as possible from the thing you're filtering out, wouldn't you?
But I still have no idea. The mesh holder is IMO the poorest part of the NO2's design. (The only real flaw, as far as I see it.) I wish I could just stretch it taut and keep it that way, and not have to make a weird scrunched-up shape with it...