Project Ideas for Experienced Programmers
We don't really distinguish these suggestions by difficulty. Take a look, decide for yourself. Unlike the resources for "practice", these don't generally come with solutions (or, mostly, guidance).
Ideas By Topic
Thanks to u/Introscopia for many of the ideas in this section.
Games
Make digital versions of Board Games / Card Games, such as...
Clone some classic games, such as...
Ray Tracing in One Weekend (actually uses C++ but you can probably convert the examples to C)
A Roguelike: 1, 2 (Hello r/roguelikedev!)
Operating Systems
Emulation
Programming Tools
Other
Contribute to open source 1
genealogy tree app: 1
DnD character generator: 3
Server (socket, application, web, HTTP...), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Text Editor, plugins or extensions for editors 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Simulators
External lists of Project Ideas
Peymaan Abedinpour: 150 Brilliant Programming Ideas: Projects to Spark Your Coding Journey
Advent of Code an annual set of programming challenges around the Christmas season
Challenging projects every programmer should try by Austin Henley
Tiny C Projects, a Manning Publications book by Dan Gookin that works through several C projects
Build your own X - notes on building your own versions of classic projects and tools
Project-based-learning - a repository with projects about learning different languages, including C
C Projects — Learn by Building - GitHub repository with curated list of projects and notes